And we’re back…

Home again…

The weekend wasn’t as bad a it could have been.  Sure there was an extremely long, tense silence when the 4-year-old-15-year-old bent a spoon (don’t ask) but apart from that it was actually quite relaxing.  We spent most of our time on retail therapy and I managed to buy a brilliant grey t-shirt, a blue jumper and a magnificent beaded necklace for a total of 25 euros.  Which I think is pretty good.

 We just had a massive Indian takeaway and as a result I am currently feeling rather ill and wishing I hadn’t decided to polish off that last piece of chicken bhuna. At the airport I found a copy of Bridget Jones’s Diary in French so got that, my French teacher told us to expose ourselves to as much French as possible.  Let me tell you, it’s bloody hard to read Bridget Jones in French, and I couldn’t ask my mum what some of the words meant as I was pretty sure most of them weren’t suitable for a plane load of French people to hear. It also doesn’t help that I’ve only ever seen the films as, although I know the film scripts off by heart, the book is completely and utterly different. Bummer.

 We also went to see Pirates of the Caribbean 2: The Dead Man’s Chest, which, personally, I thought was wonderful. The scripts were much funnier this time but the cliffhanger-esque ending was a bit abrupt. I won’t say what happens in case anyone reading this hasn’t seen it and therefore gets annoyed etc. etc. Keira Knightley’s part was way better, her character had much better lines and the plot wasn’t as complicated as some critics have complained.

 I have no idea what to write now…

 Actually, I’m going to try to remember my french oral presentation: (please add in all accents as I’m on a laptop and therefore have no idea how to insert these and cannot be bothered to open MS Word and copy/paste/repeat the whole way through…although, if anyone knows how you get accents on a laptop, please tell me!)

 Je vais vous parler de mon sejour a Paris. L’octobre derniere je suis allee a Paris avec mes parents pour quatre jours. Nous sommes alles en Eurostar parce que c’est plus direct et rapid que le ferry.

 Nous sommes arrives a notre hotel tard le soir et nous nous sommes couches immediatement. Notre hotel etait pres de Cadet, une station de metro.  Notre hotel a trois etoiles et il etais tres confortable.

 Le premiere jour, les temps (…something…) et nous avons decides d’aller a la tour Eiffel.  La vue etait fantastique depuis la-haut et un jour je voudrais y retourner.

 Le deuxieme jour, nous sommes alles au musee de Louvre.  Il y avait beaucoup de touristes devant les peintures at nous n’avons pas eu une bonne vue.  J’ai achete une carte postale de la joconde (Mona Lisa) que j’ai mis sur un mur dans ma chambre.

 Notre derniere Jour ma mere et moi avons fait du shopping.  Mon pere est alle a un cafe parce qu’il pense que faire du shopping est ennuyeux (sp?).

 Hmm, there’s another two paragraphs but I think that’s pretty good seeing as though since I knew that off by heart I’ve had my German oral exam and it’s been at least two months. If you didn’t understand any of it and you want to (I don’t think you will but if you do…) go to www.babelfish.altavista.com and then enter this website address and translate page into English and it’ll give you an approximate idea as to what I was going on about!

Advertisements

August 8, 2006. Family, Friends, General Ramblings, Holidays, School.

Leave a Comment

Be the first to comment!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Trackback URI

%d bloggers like this: